Mohamed Abd Elrahman
6Nov2025
UNESCO for the People – The Journey Continues
Today, I had the honor of being elected by the General Conference as Director-General of UNESCO. I am deeply grateful to all Member States for the trust they have placed in me — and for the spirit of unity that guided this collective choice. I am equally thankful to my team, my family, and all colleagues who accompanied me throughout this long journey.
Over the past 31 months, I have travelled to 65 countries, meeting extraordinary people and witnessing the transformative power of culture, knowledge, and dialogue. This campaign has been the most meaningful journey of my life.
Together with all Member States and partners, I am determined to build the UNESCO of tomorrow — UNESCO for the People. Hand in hand, we will work to make our beautiful house — UNESCO — shine ever brighter.
To all who believe in dialogue and understanding as pathways to peace: let us continue this journey together.
The work begins now.
–
L’UNESCO pour les peuples – Le chemin continue
Aujourd’hui, j’ai eu l’honneur d’être élu Directeur général de l’UNESCO par la Conférence générale. Je suis profondément reconnaissant envers l’ensemble des États membres pour la confiance qu’ils m’ont accordée – et pour l’esprit d’unité qui a guidé ce choix collectif. Ma gratitude va également à mon équipe, à ma famille, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui m’ont accompagné tout au long de ce long parcours.
Au cours des 31 derniers mois, j’ai voyagé dans 65 pays, rencontré des personnes extraordinaires, et été témoin du pouvoir transformateur de la culture, du savoir et du dialogue. Cette campagne a été l’expérience la plus significative de ma vie.
Aux côtés de tous les États membres et de nos partenaires, je suis déterminé à construire l’UNESCO de demain – une UNESCO pour les peuples. Main dans la main, nous travaillerons pour faire rayonner encore davantage notre belle maison commune.
À toutes celles et ceux qui croient que le dialogue et la compréhension sont les chemins de la paix : continuons ce voyage ensemble.
Le travail commence maintenant.
–
يونسكو من أجل الشعوب – المسيرة مستمرة
اليوم تشرفت بانتخابي مديرًا عامًا لمنظمة اليونسكو من قِبل المؤتمر العام.
أتوجه بخالص التقدير والامتنان إلى جميع الدول الأعضاء على الثقة الغالية التي منحوها لي، وعلى روح الوحدة التي كانت وراء هذا القرار الجماعي. كما أعبّر عن شكري العميق لفريق حملتي، ولعائلتي، ولكل من دعموني خلال هذا المشوار الطويل.
لقد زرت 65 دولة خلال 31 شهرا، والتقيت بأشخاص مميزين، وشهدت بنفسي الأثر العميق للثقافة والمعرفة والحوار في تقدم الشعوب. لقد كانت هذه الحملة المحطة الأسمى والأكثر ثراءً في حياتي.
وبالتعاون مع جميع الدول الأعضاء وشركائنا، أتعهد ببناء يونسكو للغد – يونسكو من أجل الشعوب. يدًا بيد، سنتعاون معاً لجعل هدفنا المشترك أكثر إشعاعًا وتأثيرًا.
ولكل من يؤمن بأن الحوار والتفاهم هما الطريق إلى السلام: فلنواصل هذه الرحلة معًا.
فلننتقل إلى مسيرة العمل الآن.
